Regular highlights align perfectly 

Less importantly, Pcued highlights are scrunched together 

Pcued overlay highlights are mislocated 

They seem consistently vertically and horizontally offset 

HI Mrig,

Click on any word and you will see that the popup is positioned correctly.
This problem issue is exclusive to highlighting. I imagine that something in the
LayerSlider css is trumping our positioning code and resulting in this offset.

Joel (our Pcues Api developer) said the problem is most likely related to the
position calculations being used by Magic Ladder code.

I tried but looking through:
https://pcues.mymagicladder.org/TrainingWheels/embedded_pcues_ext-bundle.css
I couldn't ascertain which parts if the css is responsible for locating the highlighting.

2